サイトウキネンフェス「利口な女狐の物語」

もう１カ月前にもなる、松本に出掛けてきた。
恒例のサイトウキネン・フェスティバル。
ヤナーチェクのオペラ「利口な女狐の物語」。
昨年はチャイコフスキーの「スペードの女王」を上演。
サイトウキネンには珍しくどっしりとしたオーソドックスな演出だったが、
今年の演出家はロラン・ペリー。
きっと華やかな舞台が見られるだろうなと楽しみにしていた。

素直な感想。
楽しくておかしくて、夢見心地の２時間だった。
様式美を感じる舞台装置には感心した。
立体的なアナグマの巣や、
雪をかぶった飲み屋、
次は何が登場するのかと
わくわくしながら見ていた。

キツネやカエル、ハエ、ニワトリといった動物たちは
リアルだけれど、どことなく可愛げがあり楽しい。
動物の歌手は皆、着ぐるみを着たまま歌い演技をした。
大変なんだろうな、きっと。

細かい動きまで手抜きのない演出、
幕間の虫たちのダンスは狂言回しのように使われ効果的。
見ていても全然、飽きない。
よく練られたプロダクションは、
舞台転換までもが美しいと感じた。

ラストに近い場面で、
カエルが森番に「それはボクのおじいちゃんだよ」というくだり、
すべての生きとし生けるものは輪廻転生するという思想が
実に鮮やかに描かれていて、
予習で聴いたＣＤからは得られなかった深い感動を覚えた。

ところで肝心のオーケストラはどうしたことだろう。
弦に色艶がない、ぎこちがない、金管も大きなキズが散見された。
緊張感がなかったのか、単に練習不足なのか。
サイトウキネン・フェスは
当初の高邁な精神、気概が次第に薄まって、
祝祭的なイベントに変わりつつあるのかもしれない。
でも、小澤が監督をしているうちはずっと見続けたいと思っている。

●サイトウ・キネン・フェスティバル
　ヤナーチェク：オペラ「利口な女狐の物語」
　（フィレンツェ歌劇場との共同制作・新演出）
　’08.9.2　まつもと市民芸術館　座席：2階29-30

指揮 ： 小澤征爾
演奏 ： サイトウ・キネン・オーケストラ
演出 ： ロラン・ペリー
合唱：東京オペラシンガーズ
児童合唱：SKF松本児童合唱団
装置：バーバラ・デリンバーグ
衣裳：ロラン・ペリー
照明：ペーター・ヴァン・プラント
振付：リオネル・オッシュ
女狐ビストロウシカ：イザベル・ベイラクダリアン
森番：クィン・ケルシー
森番の妻・ふくろう：ジュディス・クリスティン
校長・蚊：デニス・ピーターソン
神父・あなぐま：ケヴィン・ランガン
行商人ハラシタ：デール・トラヴィス
雄狐：ローレン・カーナウ
宿屋の主人：松原友
宿屋の女房：増田弥生
犬ラパーク：マリー・レノーマン
雄鶏・かけす：黒木真弓
きつつき： 牧野真由美